식사할 때

식사할 때

1. 무엇을 먹을지 상의할 때

어떤 레스토랑에 가고 싶습니까?
What restaurant do you want to go to?

어떤 레스토랑에서 식사하고 싶습니까?
What restaurant do you want to eat at?

점심은 무엇을 먹고 싶습니까?
What do you want for lunch?
What would you like to have for lunch?
What kind of food would you like to have for lunch?

이 부근에 싸고 맛있는 레스토랑이 있습니까?
Is there a cheap and good restaurant around here?

피자 어때요?
How about pizza?

멕시코 요리 좋아하세요?
Do you like Mexican food?

이 지방의 명물 요리를 먹고 싶습니다.
I want to eat the best local food.

이 근처에 중국 음식점은 없습니까?
Is there a Chinese restaurant near here?

중국 음식점으로 갑시다.
Let's go to a Chinese restaurant.

한식을 드셔 보시겠어요?
Would you like to try Korean food?

2. 예약을 할 때

내일 밤 6시에 세 사람분의 좌석을 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for tomorrow night at 6:00 for three people.

일곱시에 2인용 테이블 부탁합니다.
Table for 2 at 7 o'clock.

정장을 해야합니까?
Could I be formally dressed?

상의와 넥타이가 필요합니까?
Are a coat and tie required?

예약이 가능합니까?
Can you make reservation for me?

3. 식당에서

어서 오십시오.
May I help you?

6시에 예약했습니다.
We have reservation at six p.m.

열명이 앉을 자리가 있습니까?
Do you have a table for ten?

이쪽으로 오세요.
Would you please follow me?

테이블이 마련되어 있습니다. 이리 오시죠.
Now we have a table for you. Please come this way.

메뉴를 보여 주시겠습니까?
Will you show me the menu, please?
May I see a menu?
Menu, please.

무엇을 추천해 주시겠습니까?
What do you recommend?

메뉴에 있는 거라면 아무거라도 추천하고 싶습니다.
Anything on the menu, sir.

이곳의 스페셜은 무엇입니까?
What is the speciality here?

오늘 특별 메뉴가 있습니까?
Is there any special menu for today?
What is your special of the day?

점심식사로 먹을만한 것이 있습니까?
What do you suggest for lunch?

빨리 될 수 있는 것이 무엇입니까?
What can you serve us quickly?

이 음식은 어떤 거지요?
What is this like?

많은 손님이 주문하십니다. 아주 맛이 있습니다.
Lots of people order it. It's very good.

어떤 식으로 요리하는 거지요?
How do you cook it?

무엇을 주문하시겠습니까?
주문을 받아도 될까요?
May I take your drder?

Would you like a cocktail before dinner?(저녁 식사 전에 칵테일 드시겠습니까?)

---------------to have an appetizer, sir?(전체는 뭘 드시겠습니까?)

---------------to have some dessert?(디저트를 드시겠습니까?)

---------------something to drink?(마실 것 좀 드시겠습니까?)

---------------to order now?(지금 주문을 하시겠습니까?)

---------------to have aperitif?(식전주를 드시겠습니까?)

---------------butter and syrup on your pancakes?(팬케이크에 버터와 시럽을 부어드릴까요?)

---------------anything else?(다른 것은 필요하신게 없습니까?)

더 주문을 하실 것이 있습니까?
Would you care for anything else?

후식은 어떤 것을 드릴까요?
What would you like for dessert?

어떤 종류의 홍차를 드릴까요?
What kind of tea would you like?

에피타이저는 필요없으세요?
How about any appetizers?

이것을 주십시오.
I'll have this.

같은 것으로 주세요.
I'll have the same.

전채와 고기(생선)요리를 주세요.
Appetizers and a meat(fish) dinner, please.

정식을 먹겠습니다.(부탁합니다.)
I'll have the table d'hote.

디저트를 부탁합니다.
I'd like to order some dessert, please.

홍차에 레몬 한 조각 띄워 주세요.
May I have a cup of tea with a slice of lemon?

핫도그 하나하고 작은 컵으로 콜라 하나 주세요.
Give me a hotdog and a small coke.

커피 한 잔 더 주십시오.
I'd like a refill on my coffee.

그냥 가벼운 것으로 하겠습니다.
Just a snake.

그냥 간단히 먹을 수 있는 것이라면 좋겠어요.
I just want a quick bite to eat.

잠시 있다가요.
I need some more time.

지금이 좋습니다.
We're fine for now.

이것은 내가 주문한 요리가 아닙니다.
This is not my order.

이것은 내가 주문한 것과 다릅니다.
Idon't think this is what I ordered.

주문한 요리가 아직 나오지 않았습니다.
My order hasn't come yet.

3. 계산할 때

얼마입니까?
How much is it?

세금이 포함되어 있습니까?
Is the tax included?

계산서에 봉사료까지 포함되어 있습니까?
Does the bill include the service charge?

손님이 준비되셨다면 언제라도 제가 계산해 드리지요.
I can take care of it for you whenever you're ready.

아메리칸 익스프레스를 받습니까?
Do you take American Express?

어디서 지불합니까?
Where should I pay?
Where do I pay the bill?

웨이트레서, 계산서 갖다줘요.
Waitress! Check(Bill) please.

두 분 따로 계산해 드릴까요?
Would you like separate checks?

계산서 하나로 할까요, 따로따로 할까요?
Would this be one check or separate?

이것은 회사의 접대비입니다.
This is on our company expense account.

제가 사겠습니다.
I'll buy it for you.

내가 지불하겠습니다.
This is on me.
I'll pay for you.
I'll treat you.

제가 저녁식사비를 내겠습니다.
I'll pay for dinner.

정말 내가 내고 싶어요.
Really I want to pay.

식사비는 내가 낼테니까, 음료비는 당신이 내십시오.
I'll pay for the food, so you pay for the drinks.

함께 계산해줘요.
One check, please.

각자 지불합시다.
Let's go Dutch.

나누어 냅시다.
Let's split the bill.

다음에 당신이 내세요.
You can pay next time.

거스름 돈이 틀립니다.
You gave me wrong change.

거스름 돈은 가지세요.
Please keep the change.

(돈을 주며)여기 있습니다.
(Give 2 dollars)Here you go.

그 요리는 일품이었습니다.
It was delicious.

잘 먹었습니다. 고맙습니다.
It was very good. thank you.