컴퓨터와 인터넷

컴퓨터와 인터넷

1. 컴퓨터

너의 개인용 컴퓨터(휴대용 컴퓨터) 얼마줬어?
How much did you pay for your personal computer(lap computer)?

그 가격에 주변기기도 다 포함해서 구입한 거에요?
Did you get all your peripherals for that price?

아니요, 그것들은 별도였어요.
No, they were extra.

네 컴퓨터 하드 디스크에는 몇 메가바이트나 들어있니?
How many megabytes does your hard disk have?

2기가바이트 하드 디스크야.
It's a 2-gigabyte hard disk.

어떤 종류의 프린터를 가지고 있어요? 잉크젯 프린터를 쓰고 있어요.
What kind of printer do you have? It's a ink jet.

버블젯 프린터가 레이저 프린터보다 값이 더 싸요, 그렇죠?
Bubble jet printers are cheaper than laser printers, aren't they?

난 내 프린터에 쓸 복사식 용지 한 상자가 새로 필요해요.
I need a new box of fan-fold paper for my printer.

난 사진 몇 장을 디지털화하고 싶어요. 제 스캐너 쓸래요.
I want to digitize some phtographs. Want to use my scanner?

저장을 하려고 하는데 컴퓨터에 용량 부족이라는 메시지가 나와요.
My computer's giving me a DISK FULL meassage when I try to save.

이 파일을 플로피에다 저장한 다음 하드 드라이브에서 오래된 파일을 삭제해 봅시다.
Let's save this file to a floppy then delete some old diles on your hard drives.

당신의 하드디스크는 거의 다 찼어요.
Your hard disk is almost full.

이제 당신의 컴퓨터에는 약 5메가바이트 정도의 공간이 남아 있어요.
Now you've got about 5 megabytes of space lift.

당신 컴퓨터는 랜에 연결되어 있어요?
Is your computer tied into a LAN?

직장에 있는 사람들은 모두 다 같은 랜에 연결되어 있어요.
All of us at work are on the same LAN.

당신 컴퓨터 좀 써도 될까요? 내 컴퓨터가 제대로 작동이 안되요.
Can I use your computer? Mine's not working.

이건 정말 멋진 워드 프로세서 소프트웨어이군요.
This is really nice word processing software.

당신이 가지고 있는 소프트웨어는 무슨 버전인가요?
What version of the software do you have?

이 프로그램을 설치하려면 어떻게 하면 되죠?
How do I install this program?

설치 아이콘을 누르기만 하면 되죠?
Just click on the Install icon.

입문서에는 이 프로그램을 복사하는 것이 불법이라고 나와 있군요.
The manual says it's illegal to copy this program.

2. 인터넷

인터넷에 접속되어 있어요?
Are you connected to the Internet?

어떻게 하면 접속을 할 수 있죠?
How can I get on line?

인터넷 서비스 제공회사에 알아보셔야 해요.
You need to contact an Internet service provider.

당신 컴퓨터로 자료가 내려 오려면 시간이 오래 걸린다고 들었어요.
I've heard that it takes a long time for data to download to your computer.

고속 모뎀을 사용하지 않으면 그래요.
It does unless you have a high speed modem.

난 그냥 인터넷을 훑어보고 있는 중이야.
Just surfing the Net.

인터넷 이용자의 수가 엄청나게 증가하고 있죠. 그렇지 않은가요?
The number if Internet users is really growing, isn't it?

내 여동생은 인터넷에서 쳇 사이트에 연결하기를 아주 좋아해.
My sister loves to connect to chat sites on the Internet.

우리 형은 추리소설을 써서 그걸 인터넷에 올리죠.
My brother writes a mystery story and posts it on the Internet.

많은 사업체들이 웹 사이트를 설치하고 있어요.
A lot of businesses are setting up web sites.

내 친구들 중 몇몇은 자신들의 웹 페이지를 가지고 있어요.
Some friends of mine have their own web page.

며칠전 내 친구가 일본에서 나한테 전자우편을 보냈어.
My friend sent me an e-mail from Japan the other day.